以合理的价格买入一家优秀的企业,远胜于以便宜的价格买入一家平庸的企业。
It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.
以合理的价格买入一家优秀的企业,远胜于以便宜的价格买入一家平庸的企业。
It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.
这句话究竟在说什么
这是巴菲特从烟蒂投资到品质投资转型的标志性宣言。早期他受格雷厄姆影响,专找股价低于净流动资产的公司,赚取估值回归的差价。但芒格让他意识到:好公司的复利效应远比一次性的估值修复更值钱。一家平庸的企业,管理层每天都在与行业逆风搏斗,利润迟早被竞争吞噬;而优秀企业拥有护城河,时间站在它这边。关键不是“便宜”,是“值这个价”——为品质支付溢价,长期看是最划算的买卖。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特投资喜诗糖果是这一理念的经典转折点。1972年,喜诗糖果税前利润约400万美元,卖方要价3000万美元。按格雷厄姆的标准,这家公司的有形资产只有800万美元,3000万买太贵了。但芒格力劝巴菲特:喜诗拥有强大的品牌定价权,每年可以提价10%而销量不降。巴菲特最终以2500万美元成交。此后40年,喜诗糖果为伯克希尔贡献了超过19亿美元的税前利润,而且几乎不需要追加资本投入。这笔交易彻底改变了巴菲特的投资哲学。
这句话在该大师思想体系里的位置
芒格:“**我愿意为优质企业支付合理的价格,这比买便宜货然后指望它变好要聪明得多。**”
公司的研发投入是未来增长的保证。
Company R&D investment is the guarantee of future growth.
安全边际是价值投资的核心原则。
Margin of safety is the central principle of value investing.
保守型投资不是买安全的股票,而是用安全的方式买任何股票。
Conservative investing is not about buying safe stocks, but about buying any stock safely.
我宁愿在一个好生意上等很久,也不愿在一个坏生意上匆匆行动。
I'd rather wait a long time for a good business than rush into a bad one.