“
短期来看,市场是投票机;长期来看,市场是称重机。
In the short run, the market is a voting machine, but in the long run, it is a weighing machine.
📖出自《《聪明的投资者》》(1949)
短期来看,市场是投票机;长期来看,市场是称重机。
In the short run, the market is a voting machine, but in the long run, it is a weighing machine.
这句话究竟在说什么
短期价格由情绪和流行决定,长期价格终将回归真实价值——投资者应基于重量而非投票做决策。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1930年代大萧条中,大量企业股价跌至远低于清算价值。格雷厄姆通过'称重'发现这些企业的真实资产价值,买入后获得了丰厚回报。而那些看'投票'的投资者在恐慌中永久离场。
这句话在该大师思想体系里的位置
格雷厄姆认为这是价值投资的理论基石——市场终将正确反映价值,但可能需要很长时间,投资者必须耐心等待称重机的运作。