“
通货膨胀像一条“巨大的绦虫”,在企业内部无声地吞噬着资本。
Inflation acts as a gigantic corporate tapeworm that preemptively consumes its requisite daily diet of investment dollars regardless of the health of the host organism.
📖出自《1977年《财富》杂志文章“通货膨胀如何欺诈股票投资者”》(1977)
通货膨胀像一条“巨大的绦虫”,在企业内部无声地吞噬着资本。
Inflation acts as a gigantic corporate tapeworm that preemptively consumes its requisite daily diet of investment dollars regardless of the health of the host organism.
这句话究竟在说什么
1977年巴菲特在《财富》上发表了一篇影响深远的文章,他说通胀就像一条“寄生在企业体内的巨型绦虫”——不管你赚多少钱,它都在偷偷吃掉你的真实资本。举个例子:一家公司账面赚了10%,但通胀是7%,那真实回报只有3%。更可怕的是,很多企业报告“创纪录利润”时,其实扣除通胀后是亏损的。巴菲特认为,“高通膨时代,重资产企业尤其脆弱,因为有形资产需要不断重置,赚的钱全填进了更新设备的窟窿”。这也是他后来偏爱轻资产、强定价权企业的原因之一。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1970年代末,美国通胀率飙升至两位数(1979年CPI达13.3%),股市经历了失去的十年——1966年到1982年间,道琼斯指数几乎原地踏步。巴菲特正是在这段时期完成了投资哲学的重大转变。他在1977年的文章中尖锐指出:即便是一家ROE常年维持在12%的优秀企业,如果通胀在7%,股东拿到手的真实回报也不过5%——而政府还要从中抽税。这篇文章发表后,大量机构投资者开始重新审视通胀对股票估值的影响。
这句话在该大师思想体系里的位置
费雪:“**通货膨胀时代,拥有强大定价权的公司是投资者的最好庇护所。**”