这个世界不是靠“贪婪”驱动的,而是靠“嫉妒”驱动的。想要别人拥有的东西,是人类痛苦的根源。
The world is not driven by greed. It's driven by envy.
这个世界不是靠“贪婪”驱动的,而是靠“嫉妒”驱动的。想要别人拥有的东西,是人类痛苦的根源。
The world is not driven by greed. It's driven by envy.
这句话究竟在说什么
芒格对人性的观察比大多数心理学家都犀利。他说大部分人都觉得动力是贪婪——想多赚钱、想更好的生活——但实际上真正驱动很多非理性行为的是“嫉妒”。邻居换了新车,你的那辆突然就不够好了;同事年终奖比你多10万,你瞬间觉得自己的工作一文不值。投资里更是如此:看到别人在某只股票上赚了大钱,你明明不该跟,却忍不住也想押。芒格说“嫉妒是一种你永远赢不了的游戏”,因为总有人比你更有钱、更成功。唯一的解法是比——跟自己比。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1999年,巴伦周刊发表封面文章“巴菲特,你怎么了?”,公开质疑巴菲特因为不买科技股而落伍了。当时很多伯克希尔的股东也确实看着隔壁科技基金一年赚80%而焦虑不安。芒格在当年的股东大会上平静回应:“我们不嫉妒。”之后的三年,纳斯达克暴跌78%,而那些追高的嫉妒者损失惨重。伯克希尔同期不仅没跌,反而稳步上扬。芒格后来笑着说:“如果你的生活方式正确,你在晚年只会比年轻时更幸福——嫉妒不在正确的生活方式里。”
这句话在该大师思想体系里的位置
格雷厄姆:“**投资者的首要敌人不是市场,而是他自己内心的嫉妒和恐惧。**”
如果你不把自己的想法写下来并在现实中检验,那你只是在和自己下棋——你永远都是赢家,但你永远也赢不了真正的比赛。
If you don't write down your ideas and test them against reality, you're just playing chess against yourself — you'll always win, but you'll never win the real game.
如果你的投资让你晚上睡不着觉,那就卖掉一部分,直到你能安然入睡为止。活着比赚更多钱重要。
If your investments keep you up at night, sell enough so you can sleep well. Survival is more important than making more money.
痛苦+反思=进步。如果你没有感到痛苦,你可能没有在真正的边界上推进自己。
Pain plus reflection equals progress.
频繁交易是焦虑的出口,却是收益的黑洞。
Frequent trading is an outlet for anxiety, yet a black hole for returns.