用合理的价格买一家优秀的公司,远胜过用便宜的价格买一家平庸的公司。
It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.
用合理的价格买一家优秀的公司,远胜过用便宜的价格买一家平庸的公司。
It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.
这句话究竟在说什么
这是巴菲特公开承认自己从格雷厄姆式'捡烟蒂'转向费雪/芒格式'买好生意'的标志性总结。烟蒂股的问题在于:便宜是果不是因,平庸生意的内在价值本身在缓慢缩水,你赚的是一次性的价差,还得反复找下一个。而优秀公司的内在价值每年自己往上长,时间站在你这边,你不需要靠卖出兑现收益。'合理价格'四个字也很关键——它不是说可以无视估值。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1962年巴菲特开始买入伯克希尔·哈撒韦,一家新英格兰的纺织厂,理由就是'便宜'——股价低于营运资本。结果他被拖进纺织业长达二十年的衰退里,1985年不得不彻底关闭纺织业务。他后来说这是**他一生中最愚蠢的一笔投资,估计让他损失了约2000亿美元的机会成本**。对照组是1972年他以2500万美元买下喜诗糖果,税前利润当年约400万美元,此后累计为伯克希尔贡献了超过20亿美元现金,且几乎不需要追加资本。
这句话在该大师思想体系里的位置
芒格:'**以一般的价格买入伟大的公司,远好于以便宜的价格买入一般的公司。**'
股市上充满了这样的人:他们知道所有东西的价格,但对价值一无所知。
The stock market is filled with individuals who know the price of everything, but the value of nothing.
投资的真正秘诀是:找到低价的好资产,然后等待它回归合理价值。这需要时间和耐心。
The real secret of investing is to buy when prices are low and wait for them to return to fair value. That takes time and patience.
便宜是硬道理,买得便宜才有安全边际。
投资操作是以详尽分析为基础,确保本金安全并获得满意回报的行为;不符合这些要求的操作就是投机。
An investment operation is one which, upon thorough analysis, promises safety of principal and an adequate return. Operations not meeting these requirements are speculative.