巴菲特嘲讽的是'短线思维'：很多人买入股票后就盯着下周的涨跌，这是把投资当赌博。股票的合理回报率本身就不高（年化10%-15%已经很好），一周之内连1%的随机波动都可能是噪声。期待短期上涨的人会陷入频繁交易的陷阱，手续费+情绪损耗+踏空风险把他们拖垮。投资需要的是'以年为单位'的视角。

1. 1设定至少3-5年的持有周期再买入
2. 2关闭股价提醒APP，只看季度业绩
3. 3用'年化回报'而不是'今天涨跌'评估业绩
4. 4把'等待'当成投资的一部分而不是成本

巴菲特自己最经典的一笔投资是1988年买入可口可乐。买入后前3年股价一直没怎么涨，他继续持有；后来10年涨了12倍，整笔投资回报超过100亿美元。他说：'如果你不愿意持有一只股票10年，那就不要持有10分钟。'这句话不是说要机械持有10年，而是说你必须用长期视角思考。如果你想的是下周，那买股票就是在赌博；如果你想的是5年后公司值多少钱，那才是投资。市场短期是投票机，长期才是称重机——耐心就是你的杠杆。