波顿给出了一条介于顺势与逆势之间的第三条路：趋势是资金和情绪的合力，逆势硬扛往往代价惨重；但盲目追趋势又容易买在最高点。聪明的做法是识别趋势，在趋势中寻找被低估的标的，而不是与趋势为敌。

1. 1先识别大趋势的方向
2. 2在趋势内选低估标的
3. 3趋势反转时果断离场
4. 4不因逆势而逞强

波顿在富达任职期间，既没有死守价值股错过1990年代科技行情，也没有追高互联网泡沫。他通过『在趋势中找便宜』的策略，买入了不少受益于大趋势但估值合理的公司，保持了长期稳健的业绩。

波顿认为，趋势是朋友也是陷阱。聪明投资者借势，但不迷失于势——永远用自己的估值标准为每一次买入把关。