“
一切都会过去。与这同样永恒正确的投资诫条是:保持安全边际。
This too shall pass. And equally eternal is the injunction: keep your margin of safety.
📖出自《《聪明的投资者》第20章》(1949)
一切都会过去。与这同样永恒正确的投资诫条是:保持安全边际。
This too shall pass. And equally eternal is the injunction: keep your margin of safety.
这句话究竟在说什么
格雷厄姆用古代智者的箴言'这也会过去'来诠释投资周期:繁荣会过去,危机也会过去——唯一不该过去的是你的安全边际纪律。这句话有两层意思:第一,不要在危机中绝望——熊市终将过去,低估的资产终将回归;第二,不要在繁荣中放松——牛市终将过去,没有安全边际的高价持仓会死在回来的路上。'一切都会过去'给了你持有的耐心,'保持安全边际'给了你持有的资格——两者合起来,才是穿越周期的完整配方。格雷厄姆把安全边际称为与时间同寿的法则,因为人类的贪婪与恐惧永远不变。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1974年美股大熊市,格雷厄姆的弟子们看着净值腰斩,有人崩溃退出。坚持下来的人在随后的两年里赚回了所有损失并创新高。巴菲特回忆:老师那句'一切都会过去'救了我——危机过去了,但没有安全边际的公司永远没有回来。同一场危机,让有安全边际的人致富,让没有的人出局。
这句话在该大师思想体系里的位置
格雷厄姆在《聪明的投资者》最后一章把安全边际上升为'永恒法则'——与'一切都会过去'并列。这个修辞的选择意味深长:他把自己的核心思想放置在人类智慧的常青树序列里,暗示它不属于某个时代,而属于所有时代。九十年过去,每个泡沫与崩盘都在为此作证。