指数基金是投资民主化的最大成就。… — 约翰·博格

“

指数基金是投资民主化的最大成就。

Index funds are the greatest achievement of investment democratization.

📖出自《共同基金常识》（1999）

这句话究竟在说什么

约翰·博格用一句话点破：坚持到底比选基更重要。结合“指数基金是投资民主化的最大成就。”，这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场，低成本宽基指数是普通人的最佳选择。

给普通投资者的可执行清单

一个真实故事 / 场景化情节

回到“指数基金是投资民主化的最大成就。”——倡导保持冷静、坚持到底（stay the course）的投资信条。

这句话在该大师思想体系里的位置

在约翰·博格的体系里，这句话属于“指数投资与低成本”：回归拥有市场本身的朴素真理，是他留给行业的遗产。

相关名言

普通股可以作为一种长期投资，只要购买时价格合理，并且公司有良好的发展前景。

Common stock can be a long-term investment if purchased at reasonable prices and the company has good prospects.

以便宜的价格买好公司，是赚大钱的秘密。

Buying good companies at bargain prices is the secret to making a lot of money.

好公司买进时价格略高，但随时间推移，优秀管理层和护城河会不断消化溢价。

It is far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.

最赚钱的投资往往来自于那些你觉得无聊甚至不想研究的公司。

The best investments often come from companies that are boring and you don't even want to research them.