当你意识到自己错了的时候,立即承认并纠正。
When you realize you are wrong, admit it immediately and correct.
当你意识到自己错了的时候,立即承认并纠正。
When you realize you are wrong, admit it immediately and correct.
这句话究竟在说什么
查理·芒格用一句话点破:纪律比聪明更重要,简单但不容易。结合“当你意识到自己错了的时候,立即承认并…”,这正是他“多元思维模型与逆向思维”的落地——用跨学科思维模型看世界,反过来想如何必然失败并避开。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“当你意识到自己错了的时候,立即承认并…”——与巴菲特将伯克希尔从纺织厂转型为投资巨擘,主张放弃烟蒂股、转向优质企业。
这句话在该大师思想体系里的位置
在查理·芒格的体系里,这句话属于“多元思维模型与逆向思维”:追求理性与耐心,是他与巴菲特互补的智慧来源。
在投资中,最重要的品质是耐心和理性。
In investing, the most important qualities are patience and rationality.
我宁愿因为过于谨慎而错失机会,也不愿因为莽撞而亏钱。
I would rather miss opportunities from caution than lose money from recklessness.
把问题反过来想,总是反过来想。如果你想知道怎样才能过上悲惨的一生,那很简单:嫉妒、怨恨、不靠谱。
Invert, always invert: If you want to know how to live a miserable life, it's easy — be envious, resentful, and unreliable.
股市下跌就像科罗拉多一月的暴风雪一样寻常,如果你有准备,它不会伤害你。
A stock market decline is as routine as a January blizzard in Colorado. If you're prepared, it can't hurt you.