投资中最简单的事就是什么也不做。投资中最难的事也是什么也不做。
The great thing about indexing is that it works by doing virtually nothing. The great curse is that it works by doing virtually nothing.
投资中最简单的事就是什么也不做。投资中最难的事也是什么也不做。
The great thing about indexing is that it works by doing virtually nothing. The great curse is that it works by doing virtually nothing.
这句话究竟在说什么
博格揭示了指数投资最深刻的悖论:不动手就能赢,但人类的天性恰恰是忍不住要动手。指数基金能在长期跑赢绝大多数主动基金,靠的不是基金经理的聪明才智,而是“什么都不做”——不择时、不选股、不换仓。但“什么都不做”对投资者来说恰恰是最难的心理挑战:市场大跌的时候你很想“做点什么”来止损;市场大涨的时候你很想“做点什么”来加强收益;看到别人晒收益的时候你很想“做点什么”来证明自己也不差。每一次“做点什么”的冲动,都是长期复利的敌人。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
博格经常引用一个经典研究:富达基金在2003年做了一个内部调查,想找出哪类投资者在基金上的回报最高。他们本来以为会有一些“天才投资者”脱颖而出。结果让他们大吃一惊:回报最高的一组投资者有一个共同特征——他们已经去世了。原因是,去世的人不再交易了。第二高的一组投资者是那些“忘记了自己有账户”的人——他们买了基金之后就再也没有登录过。而回报最低的一组是那些频繁交易的人。博格说:“这个研究不是笑话,它是对整个投资行业最深刻的批评。”
这句话在该大师思想体系里的位置
马克斯:“**什么都不做是投资中最被低估的技能。**”
如果投机者最终都赚不到钱,那投机本身就不会存在了。但事实是所有人都相信自己会是例外。
If all speculators lost money, speculation would disappear. But everyone thinks they will be the exception.
不要和股票谈恋爱,但要对好生意保持忠诚。
Don't fall in love with a stock, but stay loyal to a good business.
成功的交易需要耐心、勇气和纪律。
Successful trading requires patience, courage, and discipline.
我不和40岁以下的人讨论价值投资——不是因为他们不聪明,而是因为他们还没经历过一轮完整的牛熊。
I don't discuss value investing with anyone under 40 — not because they're not smart, but because they haven't lived through a full cycle.