利润总是能自己照顾自己,而亏损永远不会自动了结。
Profits always take care of themselves but losses never do.
利润总是能自己照顾自己,而亏损永远不会自动了结。
Profits always take care of themselves but losses never do.
这句话究竟在说什么
盈利自己跑,亏损自己拖——利弗莫尔揭示了交易中人性最致命的陷阱:盈利时你不需要管,价格自然往上走;亏损时你不主动管,它会一直往下拖。因为盈利让你安心(不急于卖出),亏损让你焦虑(不愿止损认错)。安心导致利润自然增长,焦虑导致亏损越拖越大——两种心理的合力,让盈利有限而亏损无限。唯一解法:主动管理亏损(止损),让利润自己管理(持有)。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
利弗莫尔在1907年恐慌中做空成功后,盈利头寸他一直持有让利润跑到顶——'利润照顾自己'。但在其他交易中亏损时,他没有果断止损,而是让亏损'自己了结'——结果亏损从几千拖到几万再拖到破产。他后来痛定思痛:'利润是自驱的,亏损是自毁的——你必须亲手消灭亏损,但不要亲手掐断利润。'
这句话在该大师思想体系里的位置
索罗斯:'**当有机会获利时,千万不要畏缩不前。当你对一笔交易有把握时,给对方致命一击。**'
大多数投资者的注意力都放在回报上,而真正的专业人士首先考虑的是风险。
Most investors are primarily oriented toward return. Professionals are focused on risk first.
金融危机的发生往往是因为人们低估了尾部风险。
Financial crises often occur because people underestimate tail risk.
长期来看,人们通过努力“不犯蠢”获得的好处,远比通过努力“变得聪明”获得的好处大得多。
金融服务业每年从美国投资者口袋里拿走了大约5000亿美元——这不是服务的价格而是财富转移的规模。
The financial services industry takes roughly 500 billion dollars from American investors' pockets every year — that's not the price of service, that's the scale of wealth transfer.