“能力圈”的大小不重要,重要的是你知道它的“边界在哪”。不知道边界的能力比没有能力更危险。
Knowing what you don't know is more useful than being brilliant.
“能力圈”的大小不重要,重要的是你知道它的“边界在哪”。不知道边界的能力比没有能力更危险。
Knowing what you don't know is more useful than being brilliant.
这句话究竟在说什么
芒格把能力圈概念推进了一层:“不是你的圈有多大,而是你知不知道圈的边界”。好多人犯的错误是:在一个领域赚了钱,就以为自己在一个更大的领域也通——比如医药行业做对了,就觉得自己在科技行业也有发言权。实际上,“能力”这个词的核心不是“你会什么”,而是“你知道你不会什么”。芒格说,那些最聪明的人有一个共同点——“他们能快速地说这个我不懂”,然后转头去找自己真正懂的事情做。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1999-2000年互联网泡沫期间,伯克希尔因为没有投资科技股而被群嘲,媒体说巴菲特和芒格“过时了”。芒格对此的回应很简单:“我们不投资科技股,不是因为我们觉得它们不好,而是因为我们不知道哪家会赢。”他们确实错过了亚马逊、谷歌等超级牛股——但也躲过了Pets.com、Webvan等数百家破产公司的坑。回头看,他们知道自己不知道什么,守住了边界。有意思的是,2016年伯克希尔开始大举买入苹果——因为到了那个时候,苹果的商业模式在他们眼里已经足够清晰可理解。“知道边界不是永远的围墙,而是不乱出手的纪律。”
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特:“**我们宁可得不到我们不理解的机会,也不愿冒我们不知道的风险。**”
了解你持有的股票,就像了解你的孩子一样。你知道它为什么涨为什么跌,什么时候它病了需要治疗,什么时候只是打了个喷嚏。
Know what you own and know why you own it.
投资你了解的东西。
Invest in what you know.
如果历史就能让人致富,那最富有的人该是图书管理员。
If past history was all that was needed to be a successful investor, the richest people would be librarians.
一匹能数到十的马,是匹了不起的马——但不是了不起的数学家。
A horse that can count to ten is a remarkable horse—not a remarkable mathematician.