无论你多有天分,也无论你多么努力,有些事情就是需要时间。
No matter how great the talent or efforts, some things just take time. You can't produce a baby in one month by getting nine women pregnant.
无论你多有天分,也无论你多么努力,有些事情就是需要时间。
No matter how great the talent or efforts, some things just take time. You can't produce a baby in one month by getting nine women pregnant.
这句话究竟在说什么
复利需要时间发酵,没有任何捷径可以压缩这个过程。巴菲特用了一个极其幽默又精准的比喻:你不能让九个女人在一个月内生出孩子。这就是说,真正重要的成果——无论是企业发展还是投资回报——都有不可压缩的时间周期。天才和努力能加速一些事,但不能让一棵树在三天内长成森林。很多投资者失败,恰恰是因为他们不愿意等待。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特11岁买入第一只股票,到90多岁还在投资,近80年的生涯中大部分财富是在50岁之后积累的。他从100美元起步,如果在他30岁时停止,净资产仅约100万美元;但坚持到60岁时,财富超过30亿美元。**时间是复利最强大的乘数**,没有捷径可以替代。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特:'**人生就像滚雪球,最重要的是找到湿的雪和很长的坡。**'
我们愿意显得无聊,因为热闹的地方往往最贵。
We're willing to look boring, because the lively places are usually the most expensive.
买自己愿意持有十年的公司,十年太短就别买。
Buy companies you'd hold for ten years; if ten years feels too short, don't buy.
复利的力量是惊人的,但成本会侵蚀大部分收益。
The power of compounding is amazing, but costs erode most of the gains.
股市是一个将金钱从不耐烦的人手中转移到耐心的人手中的装置。
The stock market is a device for transferring money from the impatient to the patient.