投资操作是以深入分析为基础,确保本金的安全,并获得适当的回报;不满足这些要求的操作就是投机。
An investment operation is one which, upon thorough analysis, promises safety of principal and an adequate return. Operations not meeting these requirements are speculative.
投资操作是以深入分析为基础,确保本金的安全,并获得适当的回报;不满足这些要求的操作就是投机。
An investment operation is one which, upon thorough analysis, promises safety of principal and an adequate return. Operations not meeting these requirements are speculative.
这句话究竟在说什么
这是史上第一次有人给'投资'下严格定义,一句话立起三道门槛:深入分析、本金安全、适当回报。没做功课就下单,是投机;本金可能归零的操作,是投机;幻想一年翻倍的期待,也是投机。格雷厄姆并不鄙视投机,他只要求你诚实地知道自己在做哪一种——最危险的不是投机本身,而是以为自己在投资的投机者,他们会重仓、会加杠杆、会死扛,因为他们误以为自己承担的是投资级的风险。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
格雷厄姆本人在1929年之前也曾使用杠杆操作,大崩盘加上随后的连续下跌让他管理的账户在1929-1932年间损失约70%,几乎断送职业生涯。正是这段刻骨铭心的经历,让他在1934年写下《证券分析》时把'本金安全'放在定义的正中央。此后他严格执行安全边际纪律,基金在大萧条后稳定复利,还培养出巴菲特这样的学生。这个定义不是书斋里想出来的,是用真金白银的亏损换来的。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特:'**《聪明的投资者》是有史以来最伟大的投资书籍,第8章和第20章是它的灵魂。**'
投资不是关于'买好的东西',而是关于'把东西买好'——再好的公司,在错误的价格买入都会变成一笔糟糕的投资。
Investing is not about buying good things, but about buying things well. Even the best company is a bad investment at the wrong price.
把鸡蛋放在一个篮子里,然后看好那个篮子。
Put all your eggs in one basket, and then watch that basket very carefully.
股票市场充斥着知道一切的价格但不知道任何东西的价值的人。
The stock market is filled with individuals who know the price of everything, but the value of nothing.
当你买下一只指数基金,你就等于雇佣了整个美国企业界为你工作——你不需要挑选谁是最好的员工,你拥有整个公司。
When you buy an index fund, you're hiring the entire corporate sector to work for you. You don't need to pick the best employees — you own the whole company.