投资者对短期业绩的执着,是长期回报最大的敌人。
The single greatest edge an investor can have is a long-term orientation.
投资者对短期业绩的执着,是长期回报最大的敌人。
The single greatest edge an investor can have is a long-term orientation.
这句话究竟在说什么
这句话揭示了一个结构性套利机会:绝大多数机构投资者被按季度考核,客户按年赎回,因此他们即使知道某个判断三年后会兑现,也不敢承受一年的跑输。这就在市场里留下了一个几乎没人竞争的时间维度。个人投资者最大的优势恰恰在这里——没有考核、没有赎回压力、不需要向任何人解释。能承受短期难看,是普通人为数不多的真实优势,可惜大多数人主动放弃了它。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
卡拉曼在给投资人的信中多次拒绝新增资金,甚至在2010年主动向客户返还了数十亿美元,理由是'找不到足够的好机会'。这在按管理规模收费的行业里近乎自杀。他还长期拒绝公开曝光,Baupost几乎不做营销。这些选择的共同目的只有一个:**筛选出真正能陪他熬过短期难看的客户。**Baupost自1982年成立至今,年化收益长期保持在两位数,而且期间只有极少数年份亏损。他常说,他花在挑选客户上的心思,不比挑选股票少。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特:'**股市是一个把钱从没有耐心的人手里,转移到有耐心的人手里的装置。**'
最好的股票可能就是你已经持有的那一只。
The best stock to buy may be the one you already own.
价值投资不能保证我们盈利,但是价值投资给我们提供了走向真正成功的唯一机会。
Value investing doesn't guarantee profits, but it offers the only chance to truly succeed.
成本是共同基金表现最确定的预测指标——你付出的越多,留下的越少。
Cost is the surest predictor of mutual fund performance. The more you pay, the less you keep.
我最喜欢持有一只股票的时间期限是:永远。
Our favorite holding period is forever.