投资多元化是个伪命题。所谓投资多元化指的是理财,它和投资是两种不同的游戏。理财是鸡蛋太多,放进不同的篮子里,通过盈亏平衡达到保值的目的。而对于投资而言,一旦认准了好的篮子,就不存在鸡蛋太多的问题。
Diversification in investing is a false proposition. What's called diversification is actually wealth management, which is a different game from investing. Wealth management is about having too many eggs and putting them in different baskets to preserve value. For investing, once you've identified a good basket, there's no such thing as having too many eggs.