试图保持不愚蠢,而非努力表现得非常聪明,为我们这样的人带来了巨大的长期优势。
It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
试图保持不愚蠢,而非努力表现得非常聪明,为我们这样的人带来了巨大的长期优势。
It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
这句话究竟在说什么
这是芒格'逆向思维'在投资中的核心应用——不追求聪明,而是避免愚蠢。在投资中,犯错的代价远高于少赚的代价:一次大亏可能毁掉多年的积累,而少赚一点只是少了增量。芒格认为,大部分投资者之所以失败,不是因为不够聪明,而是因为做了明显愚蠢的事——追涨杀跌、过度杠杆、不理解的领域重仓等。'不愚蠢'看似简单,实则极难,因为它要求你克服人性中的贪婪、恐惧和过度自信。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
芒格和巴菲特在2000年互联网泡沫期间,完全回避了科技股。当时很多人嘲笑他们'不懂新经济',但芒格认为,在自己不理解的领域重仓才是真正的愚蠢。泡沫破裂后,纳斯达克从5000多点跌至1100点,跌幅超过75%,而伯克希尔的投资组合安然无恙。芒格后来说:'我们不是没有能力理解互联网,而是我们意识到,大部分互联网公司的商业模型根本不可持续。不被诱惑去做蠢事,本身就是一种优势。'
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特:"**我们不需要比别人更聪明,我们只需要比别人更少犯愚蠢的错误。**"
投资不是关于在市场中'击败别人',而是关于'不打败自己'。大多数投资者的亏损,都源于自己的频繁交易和追涨杀跌。
Investing is not about beating others in the market, but about not beating yourself. Most investors' losses come from their own frequent trading and emotional decisions.
做初始投资决策时要往下看,而不是往上看。要先不亏钱,剩下的选择大多都不错。
Look down, not up, when making your initial investment decision. If you don't lose money, most of the remaining alternatives are good ones.
最危险的投资是那些看起来最安全的投资。
The most dangerous investments are those that look safest.
投资的四个维度是回报、风险、成本和时间。令人惊讶的是,绝大多数投资者只关注第一个维度。
The four dimensions of investing are return, risk, cost, and time. Remarkably, the vast majority of investors focus only on the first one.