复利的力量非常强大的,不要太在乎眼前那一点点利益。
The power of compound interest is very powerful. Don't care too much about the small gains right in front of you.
复利的力量非常强大的,不要太在乎眼前那一点点利益。
The power of compound interest is very powerful. Don't care too much about the small gains right in front of you.
这句话究竟在说什么
段永平在这句话中把复利从数学概念提升到了人生哲学:复利不仅仅是财富增长的规律,更是一种思维方式和人生态度。'不要太在乎眼前那一点点利益'——这句话直击人性弱点。短期利益的诱惑力极强,因为它是即时的、可见的;而复利的回报是延迟的、不可见的。但正是这种延迟和不可见,让复利在长期产生了惊人的效果。段永平自己的百倍回报都是复利的结果——不是某一次暴利,而是好公司持续增长叠加长期持有。理解复利的人会自动放弃短期诱惑,因为复利告诉他们:时间站在他们这一边。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平在2001年以0.8美元买入网易,持有期间没有卖出。如果他中途为了'一点点利益'而卖出,就不可能获得100倍回报。同样,他持有茅台十几年、苹果十几年——每一次持有都是在让复利发挥作用。段永平说复利的力量非常强大——这不是理论,是他亲身经历的事实。他自己也承认:理解复利的强大和难于达成,是理解很多事情的精髓。复利强大但难于达成,因为需要极长的耐心和极度的自律。
这句话在该大师思想体系里的位置
段永平多次强调复利的重要性。这与巴菲特的'滚雪球'理论一致——'人生就像滚雪球,最重要的是找到很湿的雪和很长的坡'。湿的雪是好公司(高回报率),长的坡是时间(长期持有)。段永平的整个投资体系就是在寻找湿雪和长坡——好公司加长期持有,让复利自然发生。
理解复利的魔力和获得它的困难,是理解许多事情的核心和灵魂。
Understanding both the power of compound interest and the difficulty of getting it is the heart and soul of understanding a lot of things.
短期股市是一个投票机,长期股市是一个称重机。
In the short run, the market is a voting machine, but in the long run it is a weighing machine.
在投资中,你得到了你没有付出的东西——这就是复利的魔力。但你也付出了你没有得到的东西——这就是成本的地狱。
In investing, you get what you don't pay for — that's the magic of compounding. But you also pay for what you don't get — that's the hell of costs.
公司的营运成功与其股票短期表现往往没有相关性;但长远来看,公司的成功和股票的成功之间存在100%的相关性。
In the short run a company's operating success and its stock's performance often have nothing to do with each other; but in the long run there is a 100% correlation between a company's success and its stock's success.