博格晚年把一生智慧缩成四个字：stay the course（坚守航向）。市场会反复吓你——暴跌、崩盘、坏消息——但historically每一次危机都被时间抚平。中途下车的人，把账面亏损变成了永久亏损。常见误读是把『坚守』用于烂标的，这里特指优质指数或好资产。

1. 1暴跌时提醒自己『这是计划内波动』
2. 2把现金应急层和投资层分开，避免被迫卖
3. 3定期再平衡而非盲目加仓减仓
4. 4复盘历史每次『吓跑』后的后悔

博格在2008年金融危机最恐慌时公开呼吁投资者『坚守航向』。那些听从、继续持有并定投指数的人，在随后十年美股长牛中资产翻了几倍；而恐慌赎回的人，把浮亏变成了实亏，错过全程。

博格：『**守住你的筹码，别被市场吓跑。**』