在市场繁荣时要想到风险,在市场萧条时要想到机会。
Think about risk when the market is booming, and think about opportunities when the market is depressed.
在市场繁荣时要想到风险,在市场萧条时要想到机会。
Think about risk when the market is booming, and think about opportunities when the market is depressed.
这句话究竟在说什么
霍华德·马克斯用一句话点破:接受足够好的回报,别贪最高。结合“在市场繁荣时要想到风险,在市场萧条时…”,这正是他“第二层思维与周期”的落地——卓越投资来自第二层思维与对周期的敬畏,风险控制优先于收益。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“在市场繁荣时要想到风险,在市场萧条时…”——橡树资本在 2008 年危机中逆向大举买入困境债务,危机后回报丰厚。
这句话在该大师思想体系里的位置
在霍华德·马克斯的体系里,这句话属于“第二层思维与周期”:无法预测,但可以准备,是他反复强调的纪律。
市场是在不可持续的乐观与不合理的悲观之间摆动的钟摆。
The market is a pendulum swinging between unsustainable optimism and unjustified pessimism.
价值投资者应该学会利用市场的情绪波动。
Value investors should learn to exploit market emotional fluctuations.
指数基金的革命性在于它承认你无法战胜市场。
The revolution of index funds lies in its acknowledgment that you cannot beat the market.
我从来没见过一个能持续预测市场走势的人。
I have never met anyone who could consistently predict market trends.