在投资的游戏中,成本是确定的,回报是不确定的。
In the investment game, costs are certain, returns are uncertain.
在投资的游戏中,成本是确定的,回报是不确定的。
In the investment game, costs are certain, returns are uncertain.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:坚持到底比选基更重要。结合“在投资的游戏中,成本是确定的,回报是…”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“在投资的游戏中,成本是确定的,回报是…”——倡导保持冷静、坚持到底(stay the course)的投资信条。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
复利的魔力和高成本的暴政:投资的全部就是这两件事。
The miracle of compounding returns is overwhelmed by the tyranny of compounding costs.
买入一家公司的股票,要像买入整个公司一样思考。
Investment is most intelligent when it is most businesslike.
便宜货的必要条件是该资产不被看好——不被看好通常意味着它最近表现糟糕。
The necessary condition for a bargain is that the asset is out of favor — which usually means it has performed poorly recently.
当你买下一只指数基金,你就等于雇佣了整个美国企业界为你工作——你不需要挑选谁是最好的员工,你拥有整个公司。
When you buy an index fund, you're hiring the entire corporate sector to work for you. You don't need to pick the best employees — you own the whole company.