时间是优秀企业的朋友,是平庸企业的敌人。
Time is the friend of the wonderful company, the enemy of the mediocre.
时间是优秀企业的朋友,是平庸企业的敌人。
Time is the friend of the wonderful company, the enemy of the mediocre.
这句话究竟在说什么
时间是优秀企业的朋友,是平庸企业的敌人——好公司随着时间增长(复利显形),烂公司随着时间消亡(被颠覆、被边缘化)。时间是伟大生意的加速器,是平庸生意的绞肉机。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
可口可乐、宝洁、强生、沃尔玛——这些公司 30 年来市场份额稳定或扩大,**时间是它们的朋友**。相反,柯达、诺基亚、BlackBerry、Blockbuster——这些公司 20 年内从行业第一跌到退市,**时间是它们的敌人**。巴菲特 1989 年致股东信中第一次提出这个原则——**'时间是优秀企业的朋友'**。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特说:'**时间是优秀企业的朋友,是平庸企业的敌人。**' 芒格补充:'**判断一家公司是不是'优秀企业'的最简单方法——看它 10 年后会变得更好还是更差。**' 这也解释了为什么巴菲特偏好'长寿'行业(消费、医药、保险)——**因为这些行业里时间是朋友**。
如果你不情愿持有一只股票十年,那就连十分钟都不要持有。
If you aren't willing to own a stock for ten years, don't even think about owning it for ten minutes.
在一个增长缓慢甚至衰退的行业中,经营良好的公司反而是绝佳的投资标的——因为竞争对手正在离场。
A good company in a lousy industry is a far better investment than a lousy company in a great industry.
公司的市场份额增长是其竞争力的体现。
Growth in market share is an embodiment of competitiveness.
如果你对一家公司的管理层没什么好感,那就不要买它的股票。
The management of a company is a vital factor in the investment equation.