'不择时'不是追高的理由。真正不择时的人是真的看十年的人。
'Not timing the market' is not an excuse for chasing highs. True non-timers are those who look at 10 years.
'不择时'不是追高的理由。真正不择时的人是真的看十年的人。
'Not timing the market' is not an excuse for chasing highs. True non-timers are those who look at 10 years.
这句话究竟在说什么
段永平纠正了一个对'不择时'的常见误解。很多人把'不择时'理解为'随时都可以买',于是在股价大涨时也冲进去,美其名曰'不择时'。但段永平指出,真正的'不择时'是建立在对10年视角的判断上的——当你从10年角度看当前价格不贵时,就可以买,不需要等更便宜的价钱。但如果你只是因为'不择时'而在高位追涨,那本质上是投机。'不择时'的前提是'看10年',没有这个前提的'不择时'就是追高的借口。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平描述了一个常见场景:有人手里拿着钱,看到别人赚钱心里着急,眼看股价越长越高,心里越来越急,最后在'不择时'的鼓励下一咬牙冲进去。这种'不择时'实际上是追高,一旦下跌他们会非常痛苦——因为他们根本不是从10年角度做的判断。
这句话在该大师思想体系里的位置
段永平说'我的满仓主义最大的特点就是不太在意择时但非常在意商业模式+企业文化,当然前提是10年后看回来价格是便宜的。'这才是真正的'不择时'。
市场短期是一台投票机,但长期是一台称重机。
In the short run, the market is a voting machine but in the long run, it is a weighing machine.
时间是优秀公司的朋友,是平庸公司的敌人。
Time is the friend of the wonderful company, the enemy of the mediocre.
多元化是投资中唯一的免费午餐。你可以通过把不同相关性的资产组合在一起,降低风险而不降低收益。
Diversification is the only free lunch in investing.
时间是你的朋友,冲动是你的敌人。
Time is your friend; impulse is your enemy.