长期来看,股票市场是一台称重机,而非一台投票机。
In the long run, the stock market is a weighing machine, not a voting machine.
长期来看,股票市场是一台称重机,而非一台投票机。
In the long run, the stock market is a weighing machine, not a voting machine.
这句话究竟在说什么
短期股价由情绪投票决定,长期股价由企业盈利称重决定。短线看投票机,长线看称重机——看错时间维度,是你亏钱的最常见原因。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
可口可乐 1980-2020 年共 40 年,股价年化回报约 15%。但其中'跌幅超过 20%'的年份就有 13 次之多,跌幅 50% 以上的有 2 次(1999 泡沫、2008 危机)。如果只看月度,**40 年里多数时间股价都不在高点**;但如果看 40 年,称重机告诉你这是 A+ 级公司——时间维度的切换,决定了你是投机者还是投资者。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特 1987 年致股东信:'短期看股票是台投票机,但长期看是台称重机。' 这句话被无数价值投资者奉为圭臬。芒格补充:'**称重机更准确,但投票机更响亮**——所以要长期抗住噪音。'
公司盈利和股价之间的关联,在短期像一根橡皮筋——可以拉得很远,但最终会弹回来。
The relationship between earnings and stock prices is like a rubber band — it can stretch far, but eventually it snaps back.
在投资中,时间是你的朋友,冲动是你的敌人。大多数投资损失不是因为判断错误,而是因为在不该行动的时候行动了。
In investing, time is your friend, impulse is your enemy. Most investment losses come not from bad judgment, but from acting when you shouldn't have acted.
我们寻找的投资机会是:一家我们可以理解的、具有长期竞争优势的、由诚实能干的人管理的企业,而且价格合理。这是一切投资决策的起点。
We look for businesses we can understand, with favorable long-term economics, run by able and honest management, and available at a sensible price.
卓越的投资不是来自买好的东西,而是来自把东西买好。
Investment brilliance isn't delivered by buying good things, but by buying things well.