投资不是短跑而是马拉松,途中最重要的不是速度而是节奏。
Investing is not a sprint but a marathon; what matters most along the way is not speed but pace.
投资不是短跑而是马拉松,途中最重要的不是速度而是节奏。
Investing is not a sprint but a marathon; what matters most along the way is not speed but pace.
这句话究竟在说什么
投资是马拉松不是短跑——速度不重要,节奏才重要。你不需要每年跑赢市场 10%,你只需要在 30 年里每年跑赢 3-5%。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
伯克希尔 1965-2024 年共 60 年,年化 19.8%。但其中 7 年是负收益(包括 1974 -29%、2001 -6%、2008 -31%、2015 +6% 跑输标普、2022 +4% 跑输标普)——**60 年里有 1/8 的年份是失败的**。但因为节奏稳,最终 60 年 45000 倍。**跑赢的年份不用太惊艳,亏损的年份不要大亏**。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特 1985 年致股东信:'**投资就像马拉松——不要被短期的速度诱惑而乱了呼吸。**' 芒格说:'**聪明的投资者知道:'少做蠢事'比'多做聪明事'更有效。**'
'不择时'不是追高的理由。真正不择时的人是真的看十年的人。
'Not timing the market' is not an excuse for chasing highs. True non-timers are those who look at 10 years.
我们老得太快,聪明得太迟。
We get old too soon and wise too late.
投资就像种树——最好的时机是二十年前,其次是现在。
The best time to plant a tree was twenty years ago. The second best time is now.
投资的秘诀是,没有任何秘诀。
The secret of success in investment is no secret.