投资就像种树——最好的时机是二十年前,其次是现在。
The best time to plant a tree was twenty years ago. The second best time is now.
投资就像种树——最好的时机是二十年前,其次是现在。
The best time to plant a tree was twenty years ago. The second best time is now.
这句话究竟在说什么
巴菲特引用中国谚语阐释了投资中行动时机的悖论。每个人都知道越早开始投资越好,但大多数人因为觉得已经太晚了而犹豫不前。巴菲特的答案是:如果你二十年前没有开始,现在开始也远比再等二十年好得多。后悔过去错过的机会不会让你赚到一分钱,但抓住现在的机会可以。复利的力量不关心你从哪里开始——它只关心你投入了多少时间。三十五岁才开始投资的人可能永远赶不上二十五岁开始的人,但一定远超四十五岁才开始的人。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特在1993年年会上讲这个故事时特别强调这原本是一句中国谚语。他第一次听到这句话是在1980年代和中国投资者交流时,立刻被它的智慧击中了。此后他把这句话用在了无数场合——鼓励年轻人开始投资、鼓励企业家开始创业、甚至鼓励朋友开始健身。他自嘲道:“我九十多岁了还在投资——如果九十岁都不算太晚,你三十岁有什么资格说太晚?”
这句话在该大师思想体系里的位置
查理·芒格:“我见过太多聪明人把一生都花在准备上。他们永远在等待完美的入场时机。而真正富有的人只是开始得早并且坚持得久。”
真正的风险不是股价下跌,而是企业内在价值发生毁灭,股价波动不是风险。
'不择时'不是追高的理由。真正不择时的人是真的看十年的人。
'Not timing the market' is not an excuse for chasing highs. True non-timers are those who look at 10 years.
在投资中,耐心比聪明更重要。
In investing, patience is more important than intelligence.
投资者最大的敌人不是无知——无知可以通过学习消除。最大的敌人是以为自己知道但实际上不知道的幻觉。
The investor's greatest enemy is not ignorance — ignorance can be eliminated through learning. The greatest enemy is the illusion of knowledge when you actually don't know.