以合理的价格买入一家伟大公司,远胜于以便宜的价格买入一家平庸公司。
A great business at a fair price is superior to a fair business at a great price.
以合理的价格买入一家伟大公司,远胜于以便宜的价格买入一家平庸公司。
A great business at a fair price is superior to a fair business at a great price.
这句话究竟在说什么
买对的比买便宜的更重要。 这代表了芒格推动巴菲特从'格雷厄姆式捡烟蒂'转向'买优质企业'的投资进化。格雷厄姆的方法是在极低价格买入任何资产,不管好坏,等着价值回归。芒格说服巴菲特:与其捡一个有50%折扣的烂公司,不如用合理价格买入一个每年能持续增长15%的好公司。优质企业的时间复利,远胜于低估值的一次性回归。 喜诗糖果(Sees Candies)就是这个转变的关键案例。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1972年,巴菲特和芒格以2500万美元买下了喜诗糖果——一家加州的高端巧克力公司。当时账面净资产只有800万美元,按格雷厄姆标准,这个价格太贵了。但芒格力主买入,因为喜诗拥有极强的品牌护城河和定价权。结果是:此后几十年,喜诗为伯克希尔贡献了超过20亿美元的税前利润,而且不需要额外资本投入。芒格后来总结:'如果你想买一家让傻瓜也能经营的伟大公司,因为迟早有一天傻瓜会来经营它。而喜诗正是这样的公司。'这个案例彻底改变了伯克希尔的投资哲学——从'捡便宜'到'买好货'。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特后来承认:'**查理用喜诗糖果这个案例,把我的投资哲学从猩猩进化到了人类。**'
我们买下的,是一家企业未来几十年的盈利能力。
What we buy is a business's earning power for decades to come.
止损是投机者的词,价值投资者只在看错生意时离场。
Stop-loss is a speculator's word; value investors exit only when they misjudge the business.
商学院奖励复杂的行为,却忽视了简单的更有效。
The business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective.
当一位声誉卓著的CEO去管理一家以糟糕经济特性闻名的企业时,最终不变的是企业的声誉。
When a management with a reputation for brilliance tackles a business with a reputation for bad economics, it is the reputation of the business that remains intact.