投资中最被低估的品质是'强烈的风险厌恶'——看起来像胆小,实际上正是这种'胆小'保护了你。
The most underrated quality in investing is strong risk aversion — it looks like cowardice, but that very 'cowardice' is what protects you.
投资中最被低估的品质是'强烈的风险厌恶'——看起来像胆小,实际上正是这种'胆小'保护了你。
The most underrated quality in investing is strong risk aversion — it looks like cowardice, but that very 'cowardice' is what protects you.
这句话究竟在说什么
怕亏损不是弱点,是投资中最珍贵的本能。 投资界有一种流行的文化:要'勇敢'、要'敢于下重注'、要'在别人恐惧时贪婪'。但卡拉曼指出,这些格言被人断章取义了。巴菲特的'贪婪'是有严格前提的——你必须在深入分析之后确认价值存在,且在安全边际足够高的前提下。在没有前提的情况下盲目模仿'勇敢',不是投资,是赌博。 真正的投资者对风险有一种近乎偏执的敏感——他们宁可错过十个机会,也不愿踩中一个陷阱。这种'胆小'让他们活得足够久,活到了那些'勇敢者'都倒下之后。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2006-2007年,Baupost基金的卡拉曼感受到了市场'过于舒适'——垃圾债的收益率低到离谱,杠杆率创新高,所有人都在说'风险已经消失了'。他的反应不是跟着大家去追逐最后一点利润,而是减少持仓、大量增持现金。2007年底,Baupost的现金比例高达40%——这意味着有将近一半的资金'什么也没做'。客户开始抱怨,同行开始嘲笑。然后2008年来了。当别人都在求着借钱、被迫打折出售资产时,Baupost有充足的现金在低位买入。2008-2009年他们的回报远超市场。多年后卡拉曼说:**'在2006年他们觉得我胆小,在2009年他们觉得我是天才——其实我什么都没变,他们的评价体系变了。'**
这句话在该大师思想体系里的位置
卡拉曼写道:'**在投资中,存活下来比什么都重要。只要你还没破产,你就还有机会。破产了,你就永远失去了机会。**'
最好的想法往往来自最激烈的辩论。如果你不能容忍别人质疑你的观点,你的观点就不值得被持有。
The best ideas often come from the most heated debates. If you can't tolerate having your ideas challenged, your ideas aren't worth holding.
投资的第一条规则是不要亏钱,第二条规则是不要忘记第一条。
Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.
风险来自你不知道自己正在做什么。
Risk comes from not knowing what you're doing.
股市下跌就像科罗拉多一月的暴风雪一样寻常,如果你有准备,它不会伤害你。
A stock market decline is as routine as a January blizzard in Colorado. If you're prepared, it can't hurt you.