停止错误的行为,比发现新的正确行为重要得多。当你发现自己在洞中时,最重要的是停止挖掘。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
停止错误的行为,比发现新的正确行为重要得多。当你发现自己在洞中时,最重要的是停止挖掘。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
这句话究竟在说什么
巴菲特用“停止挖掘”这个比喻来说明一个被严重低估的投资真理:止损比选股重要。大多数人面对亏损的反应是“我得想办法把它赚回来”——结果往往是越陷越深。加仓一只持续恶化的股票不是在补仓,是在“补洞”。巴菲特自己在投资生涯中犯过很多错误——德克斯特鞋业、美国航空优先股——但他每次都在意识到错误后立即停止投入、果断斩仓,把损失控制在可承受的范围内。承认错误并停止犯错,本身就是一种极其稀缺的投资能力。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特在1993年收购德克斯特鞋业是他公开承认的最糟糕投资之一。当时他花了约4.3亿美元用伯克希尔股票交换德克斯特鞋业的全部股权。收购后不久,中国等亚洲国家的廉价鞋开始大量涌入美国市场,德克斯特的竞争优势在两年内几乎完全消失。到2000年,德克斯特鞋业的生产线被全部关闭。巴菲特没有继续往这个“洞”里投钱去“拯救”这家公司,而是果断接受损失。他在后来的股东信中多次用这个案例提醒自己的错误,他计算这笔投资的机会成本(当时用的伯克希尔股票后来增值的价值)超过60亿美元。
这句话在该大师思想体系里的位置
芒格:“**如果某件事太难以至于你无法解决,那就把自己置于不需要解决它的位置。**”
如果你正确的预判了未来,那么下注。
If you believe in your view of the future, then bet on it.
把问题反过来想,总是反过来想。如果你想知道怎样才能过上悲惨的一生,那很简单:嫉妒、怨恨、不靠谱。
Invert, always invert: If you want to know how to live a miserable life, it's easy — be envious, resentful, and unreliable.
投资者最大的敌人不是无知——无知可以通过学习消除。最大的敌人是以为自己知道但实际上不知道的幻觉。
The investor's greatest enemy is not ignorance — ignorance can be eliminated through learning. The greatest enemy is the illusion of knowledge when you actually don't know.
在投资中,你只需要等待那个'最甜的好球'再挥棒——你一生中不需要击出很多好球,只需要击出几个。
You don't have to swing at everything — you can wait for your pitch. The trick in investing is to sit on your ass and wait.