在投资中,做正确的事情和赚钱之间没有必然联系。
There's no necessary connection between being right and making money in investing.
在投资中,做正确的事情和赚钱之间没有必然联系。
There's no necessary connection between being right and making money in investing.
这句话究竟在说什么
马克斯这句话道破了投资中最让人沮丧也最关键的一个真相:你的分析可以完全正确,但市场可能在未来几个月甚至几年里都不认可你的正确让你在这段时间里亏钱。反过来一个完全错误的赌博——比如在2021年随便买一只meme股票——也可能在短期内让你大赚。市场的短期投票机不会被你的正确收买。很多投资者崩溃的原因就是混淆了过程正确和结果正确——他们用赚了钱来论证自己做对了,用亏了钱来否定自己做对了。这导致他们不断在错误的方向上优化。真正成熟的投资心态是:做好你该做的事,然后接受结果可能延迟兑现。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1999年橡树资本在互联网泡沫中做出了一个正确的决定——拒绝投资任何当时最热门的科技股。结果是1999年他们大幅跑输市场,客户怨声载道,一些愤怒的投资人甚至撤出了资金。如果只看1999年的结果马克斯做错了。但他坚持自己的判断——那些科技股的估值无法用任何合理的模型解释。2000年泡沫破灭,纳斯达克随后暴跌78%,而橡树资本几乎毫发无伤。到2002年底那些在1999年赚了钱的科技股基金大多清零,而橡树资本的资金规模在危机后翻了三倍。马克斯写道:1999年我们做对了但我们没有赚到钱。2000年我们依然做对了这一次市场给了我们奖励。
这句话在该大师思想体系里的位置
本杰明·格雷厄姆:**“市场短期是一台投票机,长期是一台称重机。”马克斯用他的亲身经历补充道——在你做对了但投票机还没转变成称重机的这段时间里,你需要的是耐心和信念而非自我怀疑。**
在近百年的生命里,我从来没见过谁靠嫉妒自己的人生变好。
In nearly a century of life, I have never seen anyone improve their life by envying others.
股市是一个将金钱从不耐烦的人手中转移到耐心的人手中的装置。
The stock market is a device for transferring money from the impatient to the patient.
投资者最常犯的错误是让情绪影响买卖决策。
The most common mistake investors make is letting emotions influence their buy and sell decisions.
如果你想成为一个成功的投资者,你必须独立思考。共识通常都是错的,你必须逆着人群的方向走。
To be a successful investor you have to bet against the consensus and be right.