当一家公司的股价跌了50%,和我没有关系。有关系的是这家公司的价值是否也跌了50%。
If a company's stock price drops 50%, it doesn't matter to me. What matters is whether the company's value also dropped 50%.
当一家公司的股价跌了50%,和我没有关系。有关系的是这家公司的价值是否也跌了50%。
If a company's stock price drops 50%, it doesn't matter to me. What matters is whether the company's value also dropped 50%.
这句话究竟在说什么
格雷厄姆用一句话把股价波动和内在价值彻底解绑:价格是市场的意见,价值是公司的事实。股价跌50%可能因为两个完全不同的原因:一是市场恐慌导致所有股票被抛售即价格离开价值,二是公司基本面真的恶化了即价值本身缩水了。只有第二种情况才需要重新评估你的持仓。格雷厄姆的“市场先生“寓言就是在解释这个道理——市场先生每天都会给你一个报价,有时候他欣喜若狂报高价,有时候他垂头丧气报低价。你的任务不是跟随他的情绪而是利用他的情绪。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
格雷厄姆在1930年代大萧条中亲历了市场先生最疯狂的时刻。他管理的基金在1929-1932年账面亏损超过70%——但他的持仓大多是净资产远高于股价的烟蒂股。他没有因为价格暴跌而清仓——反而是继续买入。到1936年他的基金不仅收复了所有失地还实现了可观的正回报。他在课堂上告诉学生:“大萧条教会我最重要的一课是——只要你买的东西值那个价,市场一时的疯狂报价不应该影响你的决策。但前提是你必须非常确定它值那个价。”
这句话在该大师思想体系里的位置
霍华德·马克斯:“我们永远不知道市场先生明天会报什么价。但我们知道——当他的报价远低于我们估算的内在价值时,就是出手的时机。”
价值投资不是买便宜的东西,而是买那些价格远低于内在价值的东西——而内在价值本身也是不确定的。
Value investing isn't about buying cheap things; it's about buying things for less than they're worth. And intrinsic value itself is uncertain.
投资的核心是用4毛钱买价值1块钱的东西,保留足够大的安全边际。
The margin of safety is the central concept of investment.
股票投资的核心是找到那些价格低于价值的公司。
The core of stock investing is finding companies whose prices are below their value.
所有明智的投资本质上都是价值投资。
All intelligent investing is value investing.