如果你只买一只基金——买一只跟踪整个美国股市或其国际等价物的低成本指数基金就够了。你的工作到此结束。
If you buy only one fund, buy a low-cost index fund that tracks the entire U.S. stock market or its international equivalent. Your job is done.
如果你只买一只基金——买一只跟踪整个美国股市或其国际等价物的低成本指数基金就够了。你的工作到此结束。
If you buy only one fund, buy a low-cost index fund that tracks the entire U.S. stock market or its international equivalent. Your job is done.
这句话究竟在说什么
博格把投资简化到了极致:一只基金、最低成本、终身持有。他否定了整个投资顾问行业存在的必要性——不是用一种傲慢的姿态而是用坚实的数学证据。大多数人的投资组合其实不需要8只基金、15只股票、3个投资策略和一套复杂的再平衡算法。买一只覆盖全市场的最低成本指数基金然后每月定投——然后去享受生活。你的本职工作应该为你创造超额收入而不是你的投资。把投资简化为定投的人最终收益往往超过整天折腾的人。简单不丢人——简单是自由。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
博格在《长赢投资》中分享了他一个朋友的真实故事。这位朋友是一家大型律师事务所的合伙人——智商极高工作极度忙碌。他在二十年间买过几十只基金和股票每个季度都在调仓重组——雇佣过三个投资顾问支付了大量佣金。二十年下来他的年化回报率约5%——而同期标普500的年化回报是10%。如果他二十年前只买了一只标普500指数基金然后什么都不做——他的财富会是现在的两倍半。博格说:“他是一个极其聪明的人——但他的聪明用在投资上反而让他赚得更少了。因为投资这个游戏——有时候蠢一点反而赚得多。”
这句话在该大师思想体系里的位置
沃伦·巴菲特:“对于99%的投资者来说投资的最好方式就是定期买入标普500指数基金。博格用一生证明了这句话的价值。”
把投资当成一门生意来做,而不是当成一场赌博。
Investment is most intelligent when it is most businesslike.
我更喜欢买那些管理优秀、价格合理的好公司。
I prefer to buy good companies with excellent management at reasonable prices.
价值投资者的目标不是战胜市场,而是在下跌时亏得比别人少。
Value investors' primary goal is not to make money, it is to not lose money.
坚持到底,保持航向。
Stay the course.