“
在金融里,要特别警惕用过去业绩做的“证明”。
Beware of past performance proofs in finance.
📖出自《致股东的信》(1989)
在金融里,要特别警惕用过去业绩做的“证明”。
Beware of past performance proofs in finance.
这句话究竟在说什么
巴菲特警告:金融推销最爱拿“过去业绩”当证据,但那往往是幸存者偏差。一只基金去年夺冠,明年可能垫底。把过去的亮眼当成未来的保证,是亏损的开始。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
每年都有上一年度的明星基金吸引跟风资金,次年却普遍回落。巴菲特说:用过去业绩证明未来,是金融行业最古老的魔术。
这句话在该大师思想体系里的位置
与他“历史不能致富”“警惕预测”一致。
风吹灭蜡烛,却助长火焰。反脆弱性利用冲击和不确定性。
Wind extinguishes a candle and energizes fire. You want to be the fire and wish for the wind.
重要的不是你判断对的频率有多高,而是你对的时候赚了多少,错的时候亏了多少。
It is not whether you are right or wrong but how much money you make when you are right and how much you lose when you are wrong.
最好的交易往往是那些让你感到不舒服的交易。
The best trades are often those that make you feel uncomfortable.
把鸡蛋放在一个篮子里,然后看好那个篮子。
Put all your eggs in one basket, and then watch that basket very carefully.