取得令人满意的回报远比追求卓越回报更容易,也更可持续——普通人只需做好防守就已经赢了大多数。
Achieving satisfactory returns is easier than achieving outstanding ones.
取得令人满意的回报远比追求卓越回报更容易,也更可持续——普通人只需做好防守就已经赢了大多数。
Achieving satisfactory returns is easier than achieving outstanding ones.
这句话究竟在说什么
格雷厄姆在《聪明的投资者》的后记中总结了他一生的投资智慧。他告诉普通投资者一个反直觉的事实:追求「足够好」的策略在长期中往往跑赢追求「最好」的策略。原因很简单——追求超额回报要求你不断做出超出市场平均水平的判断,这本身就提高了犯错概率。而一个简单的多元化、低成本、有纪律的「防御型」组合,虽然每年只可能跑平或微微跑赢市场,但20年下来因为避免了大的错误,复利效果惊人。这是一条被回测数据反复验证但人性上最难接受的原则。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
格雷厄姆在1976年临终前接受《金融分析师杂志》采访时,被问到是否仍然推荐他在《聪明的投资者》中提出的策略。他当时82岁,回顾了近50年的投资生涯后总结说:对于大多数人而言,最简单的策略——买入一组大型蓝筹股或指数基金并长期持有——仍然是最好的。他做过测算,一个简单的50%股票50%债券组合在1926-1975年的50年间实现了约8%的年化回报,远高于绝大多数主动管理型基金的业绩。他承认自己年轻时花了太多时间寻找超额回报,而老来才明白「令人满意」本身就是一种卓越。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特:「投资中最大的敌人不是别人,而是试图证明自己比别人优秀的冲动。」
知识就是力量,复利就是奇迹。
Knowledge is power, and compound interest is a miracle.
公司的营运成功与其股票短期表现往往没有相关性;但长远来看,公司的成功和股票的成功之间存在100%的相关性。
In the short run a company's operating success and its stock's performance often have nothing to do with each other; but in the long run there is a 100% correlation between a company's success and its stock's success.
有时候,投资中最赚钱的事情就是什么都不做。
决定股票投资者命运的不是头脑,而是耐力。
The key organ in the body for stock picking is the stomach, not the brain.