最好的投资往往是“无聊”的:没有性感的故事,没有朋友圈的欢呼,只是以划算的价格买下能持续产生现金流的资产,然后等待。
The best investments are often 'boring': no sexy story, no applause — just buying cash-generative assets at a sensible price and waiting.
最好的投资往往是“无聊”的:没有性感的故事,没有朋友圈的欢呼,只是以划算的价格买下能持续产生现金流的资产,然后等待。
The best investments are often 'boring': no sexy story, no applause — just buying cash-generative assets at a sensible price and waiting.
这句话究竟在说什么
马克斯提醒:热闹的地方难有便宜货。 被热议、被朋友圈刷屏的资产,价格早已含人气溢价;真正划算的交易常平淡无奇、无人喝彩——一只分红外、一门稳健收费生意、一笔折价债券。“无聊”意味着没有投机泡沫,意味着你买的是资产而非故事。 能忍受无聊,本身就是竞争优势。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
马克斯偏好的“无聊”标的,如折价高收益债、基础设施收费权,长期默默产生现金流,远不如科技新股刺激,却在他数十年业绩里贡献稳定回报。相反,那些登头条的“颠覆性故事股”多数在泡沫后销声匿迹。
一个公司的账面价值是投资者可以依赖的底线。
A companys book value is a bottom line that investors can rely on.
我买过一百多只股票其中大约十只是真正赚大钱的——这十个大赢家覆盖了其他九十个的亏损还有大量盈余。
I've bought over a hundred stocks in my career. About ten of them made the real money — and those ten winners covered the losses of the other ninety with plenty left over.
以划算的价格买好公司,就是价值投资的全部秘密。
Buying good companies at bargain prices is the whole secret of value investing.
价值投资看上去简单,但实践起来很难。
Value investing is simple to understand but difficult to implement.