最危险的时刻,是当你在一笔交易上赚了大钱——“这时你最可能犯下致命错误”。
The most dangerous time for a trader is when he's just had a big win. That's when overconfidence sets in.
最危险的时刻,是当你在一笔交易上赚了大钱——“这时你最可能犯下致命错误”。
The most dangerous time for a trader is when he's just had a big win. That's when overconfidence sets in.
这句话究竟在说什么
索罗斯这句点出了交易心理学中最容易忽视的陷阱:“胜利后的过度自信”。大赚一笔之后,人会不自觉地产生一种我无所不能的幻觉——风险看起来变小了、判断力似乎变准了、以前的纪律也可以松一松了。这恰恰是最危险的。索罗斯说,他自己在大赚之后会有意地缩减仓位、远离市场几天,“给自己一段冷却期”,让胜利的快感消退后再回归正常的判断状态。因为市场不会因为你上次赢了就对你客气——它一视同仁地惩罚每一个放松警惕的人。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1994年,索罗斯的量子基金刚刚经历了辉煌的1992(做空英镑赚10亿)和1993年(回报率61.5%),索罗斯本人意气风发。但1994年2月,美联储突然加息,全球债券市场暴跌,量子基金在日元和债券上的头寸损失惨重,仅2月份就亏了6亿美元,全年最终录得亏损。索罗斯事后承认,他被之前的成功冲昏了头,违反了自己的风险管理纪律——头寸过大、没有及时止损。这次惨痛教训让他把胜利后的风险管理写进了量子基金的铁律。{q('市场总是在你最自信的时候扇你耳光。')}
这句话在该大师思想体系里的位置
马克斯:“**投资中最昂贵的四个字是:这次不一样。第二贵的是:我这次不会错。**”
我职业生涯中见过的最严重的投资损失——不是来自买入了错误的资产而是来自在正确的资产上用了过高的杠杆然后被迫在错误的时间卖出。
The worst investment losses I've seen in my career didn't come from buying the wrong asset — they came from using too much leverage on the right asset and being forced to sell at the wrong time.
市场保持非理性的时间,可能比你保持不破产的时间更长。
Markets can remain irrational longer than you can remain solvent.
如果你发现自己在一个洞里,最重要的事情就是停止挖洞。
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.
成功的交易需要耐心、勇气和资金管理。
Successful trading requires patience, courage, and money management.