人生就像滚雪球,最重要的是找到湿的雪和很长的坡。
Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a really long hill.
人生就像滚雪球,最重要的是找到湿的雪和很长的坡。
Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a really long hill.
这句话究竟在说什么
财富积累的两个关键要素是:好的投资对象(湿雪)和足够长的时间(长坡)。巴菲特用滚雪球比喻完美诠释了复利的秘密——雪球要滚大,需要两件事:雪要够湿(投资标的要有足够回报率),坡要够长(时间要够长让复利发挥作用)。缺一不可:干雪滚不出大球(回报率低),短坡也滚不大(时间不够)。大多数人的问题是要么找到了湿雪但等不住(坡不够长),要么在长坡上用干雪(回报率低)。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特从11岁开始投资,到94岁仍在工作,雪球滚了超过80年。他找到的'湿雪'包括可口可乐(年均增长约15%持续数十年)、Geico保险(从濒临破产到行业巨擘)。而'长坡'就是他比任何人都更早开始且从未停止的坚持。他的净资产从年轻时几十万美元到晚年超千亿美元,绝大部分增长来自最后30年的复利。
这句话在该大师思想体系里的位置
芒格补充:'**复利的第一条规则是:永远不要不必要地中断它。**'
股市中的钱,总是从活跃的人手里流向有耐心的人手里。
In the stock market, money flows from the impatient to the patient.
不要让对别人看法的恐惧阻碍你前进。你必须自己决定做什么,并有勇气去做。
Don't let fears of what others think of you stand in your way. You must decide for yourself what you will do and have the courage to do it.
时间是好公司的朋友,是烂公司的敌人。
Time is the friend of a wonderful company, the enemy of a mediocre one.
最好的持股周期是'直到投资逻辑不再成立'——这可能是一年,也可能是三十年。
The best holding period is 'until the investment thesis no longer holds' — which could be one year or thirty years.