投资简单,但并不容易。
Investing is simple, but not easy.
投资简单,但并不容易。
Investing is simple, but not easy.
这句话究竟在说什么
博格用六个字总结了投资中最核心的矛盾:策略越简单,执行越难。买入低费率的指数基金并长期持有——这个策略任何人都能在五分钟内理解。但真正能做到的人少之又少。因为执行简单策略的过程中你会遇到无数诱惑和干扰:隔壁同事买的科技股一个月翻倍了、电视上的分析师说大盘要崩盘了、朋友推荐的内部消息听起来稳赚不赔——每一次你都会问自己:“我是不是太傻了?这么简单的方法真的能赚钱吗?”自律的枯燥比策略的复杂难一百倍。博格终其一生都在为普通投资者争取简单的权利——通过低成本的指数基金让他们不需要成为投资天才就能分享经济增长的红利。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
博格在1975年创立了先锋集团Vanguard并在1976年推出了人类历史上第一只面向个人投资者的指数基金——先锋500指数基金。当时华尔街对他嘲笑到了极点,这家基金在发行时只募到了1.13亿美元远低于1.5亿美元的目标。《华尔街日报》嘲讽它是博格的愚蠢之作即Bogle's Folly,因为谁会满足于市场平均回报?但博格坚信长期来看绝大多数主动管理型基金无法跑赢指数。事实证明他是对的——据标普道琼斯指数公司的长期数据,美股10年期中超过85%的主动管理基金跑不赢标普500指数。先锋500指数基金如今管理着超过5000亿美元的资产成为全球最大的基金之一。博格用40年的数据证明了简单的力量。
这句话在该大师思想体系里的位置
查理·芒格:**“投资中最重要的不是聪明,而是理性。理性就是接受简单有效的方法,然后抵御所有让你偏离它的诱惑。”**
坚持到底,保持航向。
Stay the course.
如果投机者最终都赚不到钱,那投机本身就不会存在了。但事实是所有人都相信自己会是例外。
If all speculators lost money, speculation would disappear. But everyone thinks they will be the exception.
不要试图在时机的选择上浪费时间,没有人有这个能力。
Do not waste time trying to time the market; no one has that ability.
靠水晶球谋生的人,注定要吃碎玻璃。
He who lives by the crystal ball is destined to eat ground glass.