不懂的公司,不碰。
If you don't understand a company, don't touch it.
不懂的公司,不碰。
If you don't understand a company, don't touch it.
这句话究竟在说什么
六个字,但这是段永平投资体系中最核心的纪律底线。在他看来,投资亏损的根源几乎都可以追溯到'不懂却碰了'。市场上每天都有无数热点和概念,如果不坚守能力圈,迟早会被自己不懂的东西反噬。段永平反复强调,承认自己不懂并不丢人,真正危险的是自以为懂实际上不懂。他说看懂一家公司不会比读一个本科更容易,而自己能看懂的公司也'非常少'。正因为承认'少',才不会在不懂的领域浪费时间。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平曾提到有人跟着他买阿里巴巴,他说'说这话的人都是投机分子'。他明确表示,自己不懂的东西绝不会碰,别人懂不懂跟自己无关。即使是他密切关注的公司,如果无法判断10年后的状态,他也宁可放弃。比如他曾说对拼多多的商业模式'看不懂10年后',所以只买了一点点。
这句话在该大师思想体系里的位置
这与巴菲特的'能力圈'理念一脉相承。巴菲特说:'知道你的能力圈边界在哪里,比能力圈有多大更重要。'段永平将其贯彻到了极致——他公开承认自己懂的公司非常少,只有苹果、腾讯、茅台等寥寥几家。
只投资少数你真正理解的公司,而不是凑满你的第三十或第五十个选择。
It just seems logical that sticking to investing in only a small number of companies that you understand well, rather than moving down the list to your thirtieth or fiftieth favorite pick...
知道自己不知道什么,比聪明更有用。
Knowing what you don't know is more useful than being brilliant.
个人投资者最大的优势,是不必被迫在糟糕的时点卖出。
The individual investor's greatest advantage is not being forced to sell at bad times.
如果历史就能让人致富,那最富有的人该是图书管理员。
If past history was all that was needed to be a successful investor, the richest people would be librarians.