不懂的公司,不碰。
If you don't understand a company, don't touch it.
不懂的公司,不碰。
If you don't understand a company, don't touch it.
这句话究竟在说什么
六个字,但这是段永平投资体系中最核心的纪律底线。在他看来,投资亏损的根源几乎都可以追溯到'不懂却碰了'。市场上每天都有无数热点和概念,如果不坚守能力圈,迟早会被自己不懂的东西反噬。段永平反复强调,承认自己不懂并不丢人,真正危险的是自以为懂实际上不懂。他说看懂一家公司不会比读一个本科更容易,而自己能看懂的公司也'非常少'。正因为承认'少',才不会在不懂的领域浪费时间。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平曾提到有人跟着他买阿里巴巴,他说'说这话的人都是投机分子'。他明确表示,自己不懂的东西绝不会碰,别人懂不懂跟自己无关。即使是他密切关注的公司,如果无法判断10年后的状态,他也宁可放弃。比如他曾说对拼多多的商业模式'看不懂10年后',所以只买了一点点。
这句话在该大师思想体系里的位置
这与巴菲特的'能力圈'理念一脉相承。巴菲特说:'知道你的能力圈边界在哪里,比能力圈有多大更重要。'段永平将其贯彻到了极致——他公开承认自己懂的公司非常少,只有苹果、腾讯、茅台等寥寥几家。
投资你了解的东西。如果你无法用一支蜡笔在一张纸上解释清楚这家公司如何赚钱,就不要买它的股票。
Invest in what you know. If you can't explain in one sentence what a company does, don't buy it.
最重要的是我不做什么,巴菲特不做什么。你想学人怎么做是不可能的,因为每个人的能力圈不同,但什么不做才是成功的关键因素。
一个人能做出的最聪明的投资就是投资自己。你学到的任何技能都不会被通胀侵蚀,也不会被市场没收。
The most important investment you can make is in yourself.
了解世界的最好方式,就是亲自去看看。
The best way to understand the world is to go out and see it for yourself.