投资赚的是公司赚的钱,投机赚的是市场的钱。
Investing earns what the company makes; speculation earns what the market gives.
投资赚的是公司赚的钱,投机赚的是市场的钱。
Investing earns what the company makes; speculation earns what the market gives.
这句话究竟在说什么
段永平用一句话精准区分了投资和投机的本质:投资赚的是企业创造的价值(利润、现金流),投机赚的是市场博弈的差价(别人亏的钱)。这个区分非常重要,因为它决定了你的关注点:投资者关注企业,投机者关注市场。投资者不需要别人来接盘,因为他赚的是企业实实在在赚的钱;投机者必须有人接盘,因为他赚的是别人亏的钱。段永平说'嘴里说着熊市牛市啥的,心里其实想的都是赚市场的钱,那就是投机'。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平说'牛市熊市都是市场的看法,投资最重要其实也是唯一重要的是看懂公司的未来。'他投网易不是逆向投资,投苹果也不是为求稳——他只是在能理解的范围内找长期回报较高的公司去持有。赚的是这些公司创造的利润和现金流,不是市场博弈的差价。
这句话在该大师思想体系里的位置
格雷厄姆说:'投资是经过深入分析,确保本金安全并获得满意回报的行为。不满足这些要求的都是投机。'段永平将其简化为:赚公司的钱=投资,赚市场的钱=投机。
一家持续“支付并增加股息”的公司,是在用“真金白银”证明它的利润是真实的。
The true investor will do better if he forgets about the stock market and pays attention to his dividend returns and to the operating results of his companies.
我从不因为一家公司规模小就轻视它——事实上我最赚钱的投资大多数都是在它还很小的时候就开始的。
I never dismiss a company just because it's small — in fact, most of my most profitable investments started when the company was still tiny.
最好的投资机会往往在别人不感兴趣的地方。
The best investment opportunities are often found where others are not interested.
一般来讲,聪明人知道如何把事情做对,但有智慧的人知道要做对的事情。投机投的是零和游戏,投资投的是企业带来的利润。
Generally speaking, smart people know how to do things right, but wise people know to do the right things. Speculation is a zero-sum game; investing is betting on the profits generated by the business.