我们不去跨越七英尺高的栏,我们寻找的是一英尺高、对面有丰厚回报的栏。
We don't leap over seven-foot bars; we look for one-foot bars with big rewards on the other side.
我们不去跨越七英尺高的栏,我们寻找的是一英尺高、对面有丰厚回报的栏。
We don't leap over seven-foot bars; we look for one-foot bars with big rewards on the other side.
这句话究竟在说什么
投资不因难度加分。跨过七英尺栏和跨过一英尺栏,如果奖金一样,为什么要选难的?这句话打击的是一种普遍的智力虚荣:认为复杂的分析、精妙的模型、高深的赛道才配得上高回报。芒格的答案是相反的——回报来自赔率与确定性,而不是来自你付出的智力辛苦。所以他们放弃了大量'看起来很有前途但需要预测技术路线'的机会,专挑那些商业模式一眼看懂、需求百年不变、竞争格局稳定的生意。这也是能力圈原则的实操版:能力圈的边界不是'我懂多少',而是'哪些问题对我而言是一英尺栏'。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1972年收购喜诗糖果时,芒格的判断只用了一个'一英尺栏'级别的问题:这家糖果店能不能每年提价而不流失顾客?答案是能——因为在加州,情人节送喜诗是一种社交礼仪,男孩不敢因为便宜五毛钱而改送别的牌子。此后近四十年,喜诗几乎每年提价,销量却基本稳定,累计贡献超过16亿美元税前利润。同样的逻辑让伯克希尔在1988年买可口可乐、2016年买苹果(芒格称苹果本质是消费品公司),却在整个1990年代避开了需要判断技术路线的半导体和互联网。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特的版本是:'**我们并不需要跳过七英尺的栏杆,我们只寻找可以跨过的一英尺栏杆。**'
买你熟悉的东西。
Buy what you know.
在投资中,闲聊是一种被严重低估的研究工具。
The business 'grapevine' is a highly worthwhile source of investment information.
散户最稳的赚钱路径:看不懂个股就买标普500,长期必赚。
就算美联储主席偷偷告诉我他未来二年的货币政策,我也不会改变我的任何一个作为。
Even if Alan Greenspan whispered to me his monetary policy for the next two years, I wouldn't change any of my actions.