投资者最重要的品质不是智商,而是情绪的稳定。
The most important quality for an investor is temperament, not intellect.
投资者最重要的品质不是智商,而是情绪的稳定。
The most important quality for an investor is temperament, not intellect.
这句话究竟在说什么
施洛斯是这句话最好的证明:他没有大学学位、没有分析师团队、不与公司管理层交流、办公室只有一间小屋和一台电话,靠公开财报选股,却在四十七年里取得了远超市场的回报。他的核心优势不是信息或智力,而是极度稳定的性格——便宜就买、贵了就卖、跌了不慌、涨了不贪,几十年如一日地重复同一套简单方法。这句话的现实意义是:绝大多数人的亏损不是因为看不懂财报,而是因为拿不住、忍不了、跟风走。投资是少数几个'性格比才华更值钱'的行业。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
施洛斯1955年离开格雷厄姆-纽曼公司自立门户,管理的合伙基金在1956-2002年间扣费后年化回报约15.3%,同期标普500为约10%。他的方法朴素到近乎枯燥:翻《价值线》手册,找股价低于净营运资本或低于账面价值的公司,买入一小篮子,涨到合理价就卖。他从不看宏观、不预测利率、不参加公司调研,甚至没有彭博终端。巴菲特在《格雷厄姆-多德都市的超级投资者》一文中专门写到他:'沃尔特没有上过商学院,他只是知道,**当你能用40美分买到值1美元的东西时,就应该买**。'
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特评价施洛斯:'他**从不担心自己会不会输给别人,也从不担心今年是不是一月**——他只做他懂的事。'
最重要的不是买好的东西,而是把东西买好。
It's not what you buy, it's what you pay that counts. Success in investing doesn't come from buying good things, but from buying things well.
当你买下一只指数基金,你就等于雇佣了整个美国企业界为你工作——你不需要挑选谁是最好的员工,你拥有整个公司。
When you buy an index fund, you're hiring the entire corporate sector to work for you. You don't need to pick the best employees — you own the whole company.
好的投资是那些在购买时就能让你安心睡觉的投资。
Good investments are those that let you sleep well at night when you buy them.
投资是最像经营一门生意的行为。
Investment is most intelligent when it is most businesslike.