买入优质股票,然后吃安眠药,几年后你会发现自己变富了。
Buy blue-chip stocks, take sleeping pills, and stop looking at the papers.
买入优质股票,然后吃安眠药,几年后你会发现自己变富了。
Buy blue-chip stocks, take sleeping pills, and stop looking at the papers.
这句话究竟在说什么
这是欧洲最著名的投资箴言之一,用玩笑的方式说了一件严肃的事:对普通投资者而言,收益最大的敌人是自己的手。科斯托拉尼观察到,在市场里,信息越多、看得越频繁,操作就越多,而操作越多,摩擦成本与情绪错误就越大。'吃安眠药'的本质是人为地在你和市场之间制造距离,让复利有时间起作用。他同时提出著名的'遛狗理论':经济是主人,股市是那条狗,狗会跑到主人前面很远或落后很多,但最终总会回到主人身边。盯着狗你会疯掉,盯着主人你才能安心。这条建议的前提是'优质股票'——安眠药救不了一堆烂公司。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
科斯托拉尼1906年生于布达佩斯,在市场中活跃了近八十年,经历过1929年大崩盘、二战、布雷顿森林体系解体和多次石油危机。他常讲一个故事:某人问他如何在股市赚钱,他答'买股票,然后睡觉'。对方说'我做不到',他说'那你就赚不到钱'。他的'遛狗理论'和'固执的投资者与犹豫的投资者'区分,至今仍是欧洲投资教育的基础教材内容。他98岁高龄时仍在写作和演讲。
这句话在该大师思想体系里的位置
科斯托拉尼:'**股市里赚钱的从来不是那些消息灵通的人,而是那些有想象力又有耐心的人。**'
“避免愚蠢”比追求聪明重要得多。长期来看,一个人不做什么,比做了什么更能决定结果。
It is remarkable how much long-term advantage people have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
投资者拥有的最大优势就是长期视野。
The single greatest edge an investor can have is a long-term orientation.
股票市场是一种把钱从没有耐心的人转移到有耐心的人手中的机制。
The stock market is a mechanism for transferring money from the impatient to the patient.
时间是你的朋友,冲动是你的敌人。
Time is your friend; impulse is your enemy.