买入优质股票,然后吃安眠药,几年后你会发现自己变富了。
Buy blue-chip stocks, take sleeping pills, and stop looking at the papers.
买入优质股票,然后吃安眠药,几年后你会发现自己变富了。
Buy blue-chip stocks, take sleeping pills, and stop looking at the papers.
这句话究竟在说什么
这是欧洲最著名的投资箴言之一,用玩笑的方式说了一件严肃的事:对普通投资者而言,收益最大的敌人是自己的手。科斯托拉尼观察到,在市场里,信息越多、看得越频繁,操作就越多,而操作越多,摩擦成本与情绪错误就越大。'吃安眠药'的本质是人为地在你和市场之间制造距离,让复利有时间起作用。他同时提出著名的'遛狗理论':经济是主人,股市是那条狗,狗会跑到主人前面很远或落后很多,但最终总会回到主人身边。盯着狗你会疯掉,盯着主人你才能安心。这条建议的前提是'优质股票'——安眠药救不了一堆烂公司。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
科斯托拉尼1906年生于布达佩斯,在市场中活跃了近八十年,经历过1929年大崩盘、二战、布雷顿森林体系解体和多次石油危机。他常讲一个故事:某人问他如何在股市赚钱,他答'买股票,然后睡觉'。对方说'我做不到',他说'那你就赚不到钱'。他的'遛狗理论'和'固执的投资者与犹豫的投资者'区分,至今仍是欧洲投资教育的基础教材内容。他98岁高龄时仍在写作和演讲。
这句话在该大师思想体系里的位置
科斯托拉尼:'**股市里赚钱的从来不是那些消息灵通的人,而是那些有想象力又有耐心的人。**'
价值投资是纪律与耐心的结合,在一个追求即时满足的世界里,它注定是少数人的选择。
Value investing requires a great deal of hard work, unusually strict discipline, and a long-term investment horizon.
价值投资的成功来自于耐心等待价格回归价值。
Value investing success comes from patiently waiting for price to return to value.
我们关注的是总回报,也就是增长率加上股息收益率。
We focus on total return, which, of course, is defined as growth rate plus dividend yield.
理解复利的力量和获得它的难度,是理解许多事情的核心。
Understanding both the power of compound interest and the difficulty of getting it is the heart and soul of understanding a lot of things.