从长期的角度看,市场是绝顶聪明的!其实很多'购买并持有'的人们实际上就是投机分子。
From a long-term perspective, the market is incredibly smart! In fact, many people who claim to be 'buy and hold' investors are actually speculators.
从长期的角度看,市场是绝顶聪明的!其实很多'购买并持有'的人们实际上就是投机分子。
From a long-term perspective, the market is incredibly smart! In fact, many people who claim to be 'buy and hold' investors are actually speculators.
这句话究竟在说什么
段永平这句话有两个反直觉的洞察。第一,长期来看市场非常有效——股价最终会反映企业价值,所以不要以为自己比市场聪明。第二,很多自称'长期投资'的人其实是投机分子——他们的'长期持有'不是因为他们看懂了企业,而是因为被套牢了不得不'长期'。一旦解套就卖,一跌就恐慌。真正的长期投资者不是因为被套了才长期,而是因为看懂了才不想卖。 两者的区别在于:你的持有是基于对企业的理解,还是基于成本价?
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平观察到,很多散户在2015年牛市高点买入各种概念股,股价暴跌后被套牢。他们开始在社交媒体上自我安慰:'我是长期投资者,我不在乎短期波动。'但段永平一针见血:'你连这个公司是干嘛的都不知道,你哪来的长期投资?你这叫被套了不想割肉。'真正的长期投资,是像他持有苹果那样——从2011年买入至今,公司在持续增长,他为什么不卖?因为找不到更好的替代标的。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特说过:'如果你不愿意持有一家公司十年,那就不要持有十分钟。'但段永平补充了一个重要的反面:'如果你持有了十年只是因为你被套了十年,那你也不是价值投资者。'这与巴菲特的'买好公司并长期持有'的逻辑一致——前提是好公司。
买股票就像买下一个农场,你关心的是它每年产多少粮。
Buying a stock is like buying a farm; what you care about is how much grain it yields each year.
如果你能识别出最优秀的几个机会,押上重注就能发财。
If you can identify the few great opportunities, you can bet big and get rich.
安全边际的目的是让准确的预测变得不必要。
The purpose of the margin of safety is to render accurate prediction unnecessary.
商学院奖励复杂的行为,却忽视了简单的更有效。
The business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective.