投资的第一要务,是不要亏钱;第二要务是记住第一条。
The first duty of an investor is not to lose money; the second is to remember the first.
投资的第一要务,是不要亏钱;第二要务是记住第一条。
The first duty of an investor is not to lose money; the second is to remember the first.
这句话究竟在说什么
格雷厄姆是'安全边际'(Margin of Safety)的提出者,也是巴菲特的导师。这句话和巴菲特的版本高度相似,说明'不亏钱'是价值投资的基石。格雷厄姆的安全边际理论认为:当股价远低于内在价值时买入,为错误留出缓冲空间。亏钱不是因为运气差,而是因为支付的价格太高——安全边际的作用就是防止这种错误。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
格雷厄姆1936年创立格雷厄姆-纽曼基金,在大萧条后的废墟中寻找被低估的股票。当时许多优质公司的股价跌破净资产(股价/账面价值<1),格雷厄姆大量买入这些'有安全边际'的标的。1936-1946年,格雷厄姆-纽曼基金的年化收益率约为17%,远超同期市场——安全边际是他在大萧条中活下来并赚钱的核心策略。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特:'**安全边际是投资的核心原则。**'
安全边际的作用在于,它本质上使得对未来的准确估计变得不必要。
The function of the margin of safety is, in essence, that of rendering unnecessary an accurate estimate of the future.
我宁愿确信获得一个好结果,也不愿期望获得一个伟大的结果。
I would rather be certain of a good result than hopeful of a great one.
短期来看,运气对投资结果的影响远大于技能。区分运气和技能,是投资者最重要的功课之一。
In the short run, luck dominates results far more than skill. Distinguishing between the two is one of the most important tasks an investor faces.
投资是有趣且刺激的,但如果你不做任何功课,就只有风险。
Investing is fun, exciting, and dangerous if you don't do your homework.