我这一辈子都在努力避开自己不懂的事情。
I try to stay away from things I don't understand.
我这一辈子都在努力避开自己不懂的事情。
I try to stay away from things I don't understand.
这句话究竟在说什么
芒格说的'不懂',不是泛泛的谦虚,而是对边界的清醒认知。他和巴菲特拒绝了大量看似诱人的科技、衍生品机会,因为'看不懂其生意本质'。这句话的立场是:能力圈的大小不重要,圈的边缘清不清楚才重要。在圈外,再热闹的机会也是别人的,强闯只会变成被收割的对象。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1999年互联网狂潮,伯克希尔因'不投看不懂的科技股'被媒体嘲讽落后。结果泡沫破裂后,那些追逐风口的人损失惨重,而巴菲特毫发无损。芒格后来总结:**'我们看不懂,就老实承认,这不丢人,丢人的是假装懂'**。
这句话在该大师思想体系里的位置
段永平:'**知道自己能力圈有多大,远比能力圈本身多大更重要。**'
如果你买入你认为自己理解的公司,那么大部分风险就已经消失了。
If you buy companies you understand, most of the risk disappears.
如果你无法在一分钟内向11岁孩子解释清楚为什么持有这家公司,那就不应该买这只股票。
If you can't explain why you own a stock to an 11-year-old in a minute, you shouldn't buy it.
把股票看做你的孩子,但是养孩子不能太多,投资股票不能太多,太多你就根本照顾不过来了。
Think of stocks as your children, but don't have too many—you can't keep track of them all.
研究一家公司最好的方法不是坐在办公室里看数据,而是走出去和它的客户、供应商、竞争对手面对面交流。
The best way to research a company is not sitting in your office looking at data, but going out and talking to its customers, suppliers, and competitors face to face.