我这一辈子都在努力避开自己不懂的事情。
I try to stay away from things I don't understand.
我这一辈子都在努力避开自己不懂的事情。
I try to stay away from things I don't understand.
这句话究竟在说什么
芒格说的'不懂',不是泛泛的谦虚,而是对边界的清醒认知。他和巴菲特拒绝了大量看似诱人的科技、衍生品机会,因为'看不懂其生意本质'。这句话的立场是:能力圈的大小不重要,圈的边缘清不清楚才重要。在圈外,再热闹的机会也是别人的,强闯只会变成被收割的对象。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1999年互联网狂潮,伯克希尔因'不投看不懂的科技股'被媒体嘲讽落后。结果泡沫破裂后,那些追逐风口的人损失惨重,而巴菲特毫发无损。芒格后来总结:**'我们看不懂,就老实承认,这不丢人,丢人的是假装懂'**。
这句话在该大师思想体系里的位置
段永平:'**知道自己能力圈有多大,远比能力圈本身多大更重要。**'
要得到你想要的某件东西,最可靠的办法是让你自己配得上它。
The best way to get what you want is to deserve what you want.
你的投资组合里不需要50只股票。5到10家你真正理解的公司,比50家你一知半解的公司要好得多。
You don't need 50 stocks in your portfolio. Five to ten companies you truly understand are far better than fifty you barely know.
老巴的安全边际不是指便宜,安全边际指的是你对公司有多懂。
Buffett's margin of safety doesn't mean cheap; it means how well you understand the company.
从长远来看,一只普通股的成功取决于它背后的人的能力。
In the long run, the success of a common stock is determined by the ability of the people behind it.