家庭让我很开心,投资是我的爱好,慈善是工作。
Family makes me very happy. Investing is my hobby. Charity is my work.
家庭让我很开心,投资是我的爱好,慈善是工作。
Family makes me very happy. Investing is my hobby. Charity is my work.
这句话究竟在说什么
段永平用一句话重新定义了投资在人生中的位置:投资是爱好,不是工作。这意味着他投资不是为了赚钱(钱已经不是问题),而是因为享受思考和理解的过程。慈善才是工作——因为花钱比赚钱更难,需要认真对待。家庭是最重要的——因为家庭带来的快乐是钱买不到的。这个排序对普通投资者也有启示:不要把投资当成生活的全部,更不要让投资焦虑侵蚀家庭生活。投资应该是一种理性的、有边界的活动——想清楚就做、做对就持有,不需要每天盯盘。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平从步步高退休后移居美国,他的日常是这样的:早上六点起床看财报,然后打高尔夫,晚上和家人一起吃饭。投资是他的爱好——他享受研究公司的过程。慈善是他的工作——他向浙大累计捐赠超过16亿元人民币,还以父母名义向大学捐赠茅台股票设立教育基金。他说:钱太多了花不完,也是种麻烦。与其留给子女,剥夺他们自己奋斗的乐趣,不如拿出来帮更多的人。这种生活态度让他即使拥有巨额财富,依然保持着朴素和快乐。
这句话在该大师思想体系里的位置
段永平的投资态度与他的'平常心'哲学一致。他认为投资不需要焦虑——如果你焦虑了说明你不懂或买多了。把投资当爱好意味着你享受过程、不被结果绑架。这与巴菲特'跳着踢踏舞去上班'的态度如出一辙——真正的投资大师不是在'工作',而是在'玩'一个自己喜欢的游戏。
我认为信任就像金钱,你存的越多,你能用的就越多。
I think trust is like money: the more you have, the more you can use.
我属于胸无大志的那种,会努力垒好砖头但也会想搞明白我们到底在造什么。
I belong to the type with no great ambitions. I work hard to lay each brick well, but I also think about what we're actually building.
你的时间和诚信是无价的资产,永远不要浪费它们。
Your time and integrity are priceless assets. Never waste them.
我相信通过原则生活,而不是通过记忆生活。
I believe in living by principles rather than by memory.