我属于胸无大志的那种,会努力垒好砖头但也会想搞明白我们到底在造什么。
I belong to the type with no great ambitions. I work hard to lay each brick well, but I also think about what we're actually building.
我属于胸无大志的那种,会努力垒好砖头但也会想搞明白我们到底在造什么。
I belong to the type with no great ambitions. I work hard to lay each brick well, but I also think about what we're actually building.
这句话究竟在说什么
段永平用一句话描绘了他的做事方式:脚踏实地做事,同时抬头看方向。'胸无大志'不是没有目标,而是不追求虚名和规模——不追求'做大做强',而是追求'做对的事情'。'垒好砖头'是执行力——把每一件小事做好。'想搞明白在造什么'是方向感——确保自己在做对的事。这两者缺一不可:只会垒砖头不知道在造什么是盲目,只想在造什么不垒砖头是空谈。段永平在步步高如此(专注做好产品而非追求规模),在投资中也如此(专注研究公司而非追求收益数字)。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平在2011年浙大毕业典礼上给师弟师妹留了三句话:做个胸无大志的人,做个有所不为的人,做个正直的人。'胸无大志'是他的自我定位——他不追求成为最大的企业家或最厉害的投资者,只是踏踏实实做好每件事。但他同时会'想搞明白在造什么'——这就是他为什么能从步步高到投资都取得巨大成功:他不盲目行动,每一步都有方向感。他说:我不知道做个正直的人,会有什么回报,但至少让人一生坦然。
这句话在该大师思想体系里的位置
这与段永平'做对的事情和把事情做对'一脉相承。'想搞明白在造什么'对应'做对的事情'(方向),'垒好砖头'对应'把事情做对'(执行)。他自认'胸无大志'恰恰说明他的志向不在于外在的成就(规模、排名),而在于内在的正确(做对的事、做好每件事)。这种态度让他在喧嚣的市场中保持了难得的清醒。
商业中,激励机制是最强大的力量之一。
In business, incentives are one of the most powerful forces.
我认为最成功的人是那些专注于少数事情并把它们做到极致的人。
I think the most successful people are those who focus on a few things and do them extremely well.
如果我知道我会在哪里死去,我就永远不会去那个地方。
All I want to know is where I'm going to die, so I'll never go there.
声誉需要 20 年建立,5 分钟就能毁掉——如果你这么想,做事的方式就会不同。
It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently.