我们不跳7英尺高的栏杆,只找1英尺的跨过去。
We don't try to jump over 7-foot bars; we look for 1-foot bars we can step over.
我们不跳7英尺高的栏杆,只找1英尺的跨过去。
We don't try to jump over 7-foot bars; we look for 1-foot bars we can step over.
这句话究竟在说什么
巴菲特坦承自己从不挑战高难度,只做简单、确定、看得懂的事。跳7英尺的栏容易摔伤,跨1英尺的栏轻松稳健。投资不需要证明自己多聪明,赚钱靠的是不出错,而不是耍帅。这背后的取舍智慧:放弃诱惑、承认局限、追求确定性。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特投资喜诗糖果、可口可乐、GEICO保险,全是"卖糖、卖水、卖保险"这种简单生意。他曾说伯克希尔从不投资那些十年后没人能说清是干嘛的公司。**复杂往往意味着竞争激烈或隐藏风险,简单则意味着看得清、拿得住**。
这句话在该大师思想体系里的位置
出自1988年致股东信,与芒格"避免愚蠢比追求聪明更重要"一脉相承,是能力圈理论的可操作版本。
我从不试图跨过 7 英尺的栅栏,我到处寻找 1 英尺高的机会。
I never try to jump over a 7-foot fence; I look for the 1-foot fences.
投资于你熟悉的公司,而不是追逐热门股票。
Invest in companies you are familiar with, not in hot stocks.
关注你所在行业的公司,这些是你最可能了解的公司。
Focus on companies in your industry; these are the ones you are most likely to understand.
集中投资于少数你真正了解的公司,回报可能更高。
Concentrate on a few companies you truly understand.